【已解决】批处理匹配文件1第1列将文件2第2列覆盖文件1第2列

aloha20200628

回复 30# chishingchan

原以为行末尾的空白字符应被删除，没想到却是必须的
订正代码如下，再试试吧...

1. 
   
2. @echo off &setlocal enabledelayedexpansion &chcp 65001>nul
   
3. for /f "tokens=2 delims= " %%v in ('chcp') do if "%%v"=="936" (set "c=default") else set "c=utf8"
   
4. powershell "gc 1.txt|%%{$a=$_.split('        ');if($a[1] -eq ''){$a[0]+'        '}}">#.$
   
5. (for /f "tokens=1,2* delims=        " %%a in (1.txt) do (
   
6.    set/a "n+=1" &set "v2=" &set "_v2=" &set/p "v2="
   
7.    if !n! equ 3 (echo,65001        %%a        %%b) else (
   
8.       for /l %%n in (1,1,5) do if not defined _v2 for /f "tokens=1-2 delims=        " %%x in ("!v2!") do if /i "%%a"=="%%x" (set "_v2=%%y") else (set/p "v2=")
   
9.       if not defined v2 (echo,%%a        %%b        %%c) else (echo,%%a        !_v2!        %%c) )
   
10. ))<2.txt >3.txt
    
11. for %%v in (#.$) do if %%~zv gtr 0 powershell "$l=[io.file]::readalltext('3.txt',[text.encoding]::!c!).trim();gc '#.$'|%%{$v=$_.replace('        ','                ');$l=$l.replace($_,$v);};[io.file]::writeAlltext('3.txt',$l,[text.encoding]::!c!)"
    
12. del /q "#.$" &pause&exit/b
    

复制代码

77七

其实这个问题挺简单的，从2.txt 找出与1.txt 第一列相同的行并替换1.txt的行，就是批处理处理存在变量总大小限制，不过到现在也没有看到楼主说的不超过5位数的文件...行数大小决定了是否可用批处理解决及代码方法。
楼主用几千行的文件测试过吗？如果一直用几十行的文本测试，没有考虑到效率问题，后面可能还需要再反复修改或者重写代码...


用ai写了个powershell代码，不了解其代码是否存在瑕疵、错误，但是测试几个样本均 结果正确，效率高。
文本均保存为ansi编码。代码保存为 test.ps1。

1. # 输入输出文件
   
2. $text1 = "text1.txt"
   
3. $text2 = "text2.txt"
   
4. $text3 = "text3.txt"
   
5. 
   
6. # 建立哈希表：第一列 -> 整行
   
7. $map = @{}
   
8. Get-Content $text2 | ForEach-Object {
   
9.     $cols = $_ -split "`t", 2
   
10.     if ($cols.Count -ge 1) {
    
11.         $map[$cols[0]] = $_
    
12.     }
    
13. }
    
14. 
    
15. # 遍历文本1，按行号处理
    
16. Get-Content $text1 | ForEach-Object -Begin { $lineNo = 0 } -Process {
    
17.     $lineNo++
    
18.     if ($lineNo -le 2) {
    
19.         # 第1、2行保持不变
    
20.         $_
    
21.     }
    
22.     elseif ($lineNo -eq 3) {
    
23.         # 第3行前插入 65001 + 制表符
    
24.         "65001`t$_"
    
25.     }
    
26.     else {
    
27.         # 第4行及以后，按第一列匹配替换
    
28.         $cols = $_ -split "`t", 2
    
29.         $key = $cols[0]
    
30.         if ($map.ContainsKey($key)) {
    
31.             $map[$key]
    
32.         } else {
    
33.             $_
    
34.         }
    
35.     }
    
36. } | Out-File $text3 -Encoding Default

复制代码

chishingchan

回复 31# aloha20200628


报告老大，这一行结尾多了一个 [TAB]

1. MigrateFeatureStates                Application: [1]       

复制代码

chishingchan

回复 32# 77七


    脚本返回结果：（窗口一闪而没）

1. 无法加载文件 1A2U.ps1，因为在此系统中禁止执行脚本。
   
2. 有关详细信息，请参阅 "get-help about_signing"。
   
3.     + CategoryInfo        : NotSpecified: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
   
4.     + FullyQualifiedErrorId : RuntimeException

复制代码

我的系统及版本类型请看 20#，谢谢！

aloha20200628

回复 33# chishingchan

重新调整了算法，省去了 powershell 助力 》再试试如下这个新版本，应该是到家了（经比较 2.txt 和 3.txt 二者完全一致 ）...

1. 
   
2. @echo off &setlocal enabledelayedexpansion &chcp 65001>nul
   
3. (for /f "delims=" %%s in (1.txt) do for /f "tokens=1,2 delims=        " %%a in ("%%s") do (
   
4.    set "v=%%s" &set/a "n+=1" &set "v2=" &set "_v2=" &set/p "v2="
   
5.    if !n! equ 3 (echo,65001        %%s) else (
   
6.       for /l %%n in (1,1,5) do if not defined _v2 for /f "tokens=1,2 delims=        " %%x in ("!v2!") do if /i "%%a"=="%%x" (set "_v2=%%y") else (set/p "v2=")
   
7.       if defined _v2 (for %%r in ("!_v2!") do echo,!v:%%b=%%~r!) else (echo,%%s) )
   
8. ))<2.txt >3.txt
   
9. pause&exit/b
   

复制代码

77七

回复 34# chishingchan


   PowerShell初学者FAQ
参考设置下

chishingchan

回复 35# aloha20200628


    请问老大，此批处理对于 ActionText.idt 表算是完美了。但我想用此批处理通用在其它的表文件上。即：如果表的列数4列以上，翻译的列在第3列，应修改哪些参数？谢谢！

chishingchan

回复 32# 77七


    一般除了 File 表，其他表的行数没那么多！Component 表的行数虽然跟 File 表差不多，但是不需要翻译处理。Control 表需要翻译的话也只有 300 行左右。

chishingchan

msi 文件的字符串基本是大同小异或一致的，所以才想到以此方法辅助翻译，使一次翻译能通用其它软件中

aloha20200628

回复 37# chishingchan

先试试以下代码，用于第3列替换...

1. 
   
2. @echo off &setlocal enabledelayedexpansion &chcp 65001>nul
   
3. (for /f "delims=" %%s in (1.txt) do for /f "tokens=1,3 delims=        " %%a in ("%%s") do (
   
4.    set "v=%%s" &set/a "n+=1" &set "v2=" &set "_v2=" &set/p "v2="
   
5.    if !n! equ 3 (echo,65001        %%s) else (
   
6.       for /l %%n in (1,1,5) do if not defined _v2 for /f "tokens=1,3 delims=        " %%x in ("!v2!") do if /i "%%a"=="%%x" (set "_v2=%%y") else (set/p "v2=")
   
7.       if defined _v2 (for %%r in ("!_v2!") do echo,!v:%%b=%%~r!) else (echo,%%s) )
   
8. ))<2.txt >3.txt
   
9. pause&exit/b
   

复制代码

chishingchan

回复 40# aloha20200628


    谢谢！能用。经对比，修改 tokens= 的值。

aloha20200628

回复 41# chishingchan

ok