qixiaobin0715

@echo off
chcp 65001>nul
for /f "delims=" %%i in ('dir /b /a-d *.srt') do (
    (for /f "delims=" %%j in ('type "%%i") do (
        set "str=%%j"
        setlocal enabledelayedexpansion
        if not "!str:~30!"=="" (
            echo,!str:~,30!
            echo,!str:~30!
        ) else (
            echo,%%j
        )
        endlocal
    ))>"New-%%i"
)
复制代码

qixiaobin0715

感谢14楼指出代码错误。下面代码最多可进行2次换行，即适合一行不超过90个字符，原字幕文件空行保留：

@echo off
chcp 65001>nul
for /f "delims=" %%i in ('dir /b /a-d *.srt') do (
    (for /f "delims=" %%j in ('type "%%i"') do (
        set "str=%%j"
        setlocal enabledelayedexpansion
        set /a t=str
        if !t! equ !str! (
            echo,%%j
        ) else if not "!str:-->=!"=="!str!" (
            echo,%%j
        ) else (
            if not "!str:~30!"=="" (
                echo,!str:~,30!
                set str=!str:~30!
                if not "!str:~30!"=="" (
                    echo,!str:~,30!
                    echo,!str:~30!
                    echo,
                ) else (
                    echo,!str!
                    echo,
                )
            ) else (
                echo,%%j
                echo,
            )
        )
        endlocal
    ))>"New-%%i"
)
复制代码