idwma

#@&cls&powershell "type '%~0'|out-string|iex"&pause&exit

$1='BirdNamePYSX.txt'
$2='DuoYinZi.txt'

$f=@'
$b=$_ -split '，'
$c=$b[1]-split ' '
0..($b[0].length-1)|%{$h[$b[0][$_]]=$c[$_]}
'@

$a=gc $1
$h=@{}
$a|%{
    iex $f
    $arr+=,$b[0]
}

gc $2|%{iex $f}

$arr|%{
    $a=$_
    $b=$c=''
    $d=@()
    0..($a.length-1)|%{
	$b+=$a[$_]
	$c+=([string]$h[$a[$_]][0]).toupper()
        $e=$h[$a[$_]]
	$d+=,($e.substring(0,1).toupper()+$e.substring(1))
    }
'{0}，{2}，{1}' -f $b,$c,($d -join ' ').trim()
}
复制代码