WHY

1.提取 a.txt 文本 Write-Output "之间的字符"到 b.txt

$arr = (gc a.txt -ReadCount 0) -match 'Write-Output +"(?>[^"]+)"' | forEach {$_.Split('"')[1]};
sc b.txt -Value $arr;
复制代码

2.文本 b.txt 翻译后保存到 c.txt
3.文本 c.txt 替换 a.txt 对应文字，写入 d.txt

$global:n = 0;
$arr = (gc c.txt -ReadCount 0) -notmatch '^\s*$';
$str = (gc a.txt -ReadCount 0) -join "`r`n";
$str = [regex]::Replace($str, '(?<=(?i)Write-Output +")(?>[^"]+)(?=")', {$arr[$global:n++]});
sc d.txt -Value $str;
复制代码