WHY

一个是 PowerShell 内置的替换运算符，一个是 .NET Framework 中 System.Text.RegularExpressions.Regex 类的静态方法。

-replace 替换运算符一次性替换全部（global 全局标志为 True），Replace 方法可以替换其中的某一次或几次。

([regex]'(?i)a').Replace('aaaa', 'b', 1, 2) #替换 "aaaa" 中的 "a" 为 "b"，替换1次，从第3个字符开始替换
复制代码

如果需要对捕获的子匹配调用其它函数方法，比如将子匹配转换大小写，-replace 替换运算符办不到，只能调用 Replace 方法。
这种办法是错误的：

'how are you' -replace '\b[a-z]', '$&'.ToUpper()
复制代码

这种办法是正确的：

[regex]::Replace('how are you', '\b[a-z]', {param($a); $a.Groups[0].Value.ToUpper()})
复制代码

另外，.net 正则表达式中的一些选项，如 RightToLeft、ECMAScript、CultureInvariant 等不能用于 -replace 运算符，因为这些选项没有提供内联字符。