CrLf

win7 下，如果 test.txt 内容不含文件路径的话或许也可以试试：

@echo off
(for /f "eol=' delims=" %%a in (test.txt) do (
  for /f "delims=" %%b in (%%a^") do echo ^"%%b
)) 2>nul
复制代码

因为 for /f 仅在输入参数以 " 开头时才触发字符串解析：
http://bbs.bathome.net/thread-15748-1-2.html