opencc - 开源的简繁转换工具

tmplinshi

【源码下载】https://github.com/BYVoid/OpenCC
主页: http://code.google.com/p/opencc/

Open Chinese Convert (OpenCC) Command Line Tool
Version 0.2.0

Author: BYVoid <byvoid.kcp@gmail.com>
Bug Report: http://code.google.com/p/open-chinese-convert/issues/entry

Usage:
opencc [Options]

Options:
-i [file], --input=[file]   Read original text from [file].
-o [file], --output=[file]  Write converted text to [file].
-c [file], --config=[file]  Load configuration of conversion from [file].
-v, --version               Print version and build information.
-h, --help                  Print this help.

With no input file, reads standard input and writes converted stream to standard
output.
Default configuration(zhs2zht.ini) will be loaded if not set.

注：文件编码必须是 UTF-8。

简介

Open Chinese Convert（OpenCC）是一个中文简繁转换开源项目，提供高质量的简繁转换词库和可供调用的函数库(libopencc)。还提供命令行简繁转换工具，人工校对工具，词典生成程序，以及图形用户界面。

特点

• 严格区分「一简对多繁」、「一简对多异」和「地域用词差别」。
• 支持异体字转换，兼容陆港澳台等不同地区用字差别。
• 严格审校一简对多繁词条，原则为「能分则不合」，用户可自定义合并。
• 词库和函数库完全分离，可以自由修改、导入、扩展。
• 支持C，C++，Python，PHP等多种语言调用，命令行直接调用，以及图形界面。
• 兼容Windows、Linux等多种平台。

进展

• 2011年7月，图形版本发布。
• OpenCC创立于2009年，初期一直在搜集整理词库，2010年6月正式对外发布。
• 已经用于ibus-pinyin、fcitx的繁体模式输入。
• 将要用于ibus-cloud-pinyin和sunpinyin。

截图

Batcher

【举例】

# 繁体中文转简体中文

1. set PATH=C:\BAT_Tools\opencc-0.4.2\;%PATH%
   
2. opencc -i input.txt -o output.txt -c "zht2zhs.ini"

复制代码

# 简体中文转繁体中文

1. set PATH=C:\BAT_Tools\opencc-0.4.2\;%PATH%
   
2. opencc -i input.txt -o output.txt -c "zhs2zht.ini"

复制代码